4 Items Tagged "littérature"

L’art japonais de Louis Gonse (1883)

L’art japonais, le texte incontournable de Louis Gonse, a alimenté l’engouement des Français pour l’esthétique japonais.

Poème par Théophile Gautier qui fait références aux idées japonais et chinois, sans bien distinguer les deux pays. Le poète met l’accent sur les couleurs et les sensations, comme l’odeur du thé.

“Pour veiner de son front” – Théophile Gautier (1835)

Théophile Gautier est un peintre et poète français du 19ème siècle.  Son poème, « Pour veiner de son front » met l’accent sur une approche sensorielle à travers…

La première page de l’Anthologie japonaise traduit par Léon de Rosny. La page est décoré avec les plantes qui encerclent l’information de la publication.

Anthologie japonaise : poésies anciennes et modernes des insulaires du Nippon – Léon de Rosny (1871)

L’Anthologie japonaise, traduite par Léon de Rosny est fascinante non seulement en tant qu’anthologie mais aussi en tant qu’analyse grammaticale et lexicale de la langue japonaise. Rosny était…

“Kagué-Ki,” un poème japonais traduit par Judith Gautier dans le livre, Poèmes de la Libellule, écrit par M. Saionzi.

“Kagué-Ki” (Poèmes de la libellule) – M. Saionzi, traduit par Judith Gautier (1885)

Cette image est une capture d’écran d’un des poèmes, “Kagué-Ki,” dans le livre Poèmes de la Libellule, écrit par M. Saionzi et traduit par Judith Gautier en 1885….